Axalta is not resposible for content you are about to view

Spies Hecker worldwide

Spies Hecker Country Sites
Partner Programs

Spies Hecker worldwide |

Le nouveau design des étiquettes produit de Spies Hecker : compréhensible, clair et facile

Spies Hecker a actualisé le design de ses étiquettes produit, de manière claire et conviviale.

« Une bonne étiquette de produit montre exactement ce qu'il y a à l’intérieur du conditionnement et affiche clairement toutes les informations dont le carrossier a besoin - rien de plus ou de moins compliqué que cela », explique Joachim Hinz, directeur Spies Hecker pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. » Avant de concevoir les nouvelles étiquettes, nous avons demandé aux carrossiers Spies Hecker de nous dire exactement ce qu'ils souhaitaient voir. Les étiquettes actualisées permettent en un coup d'œil de voir les informations dont nos carrossiers ont besoin dans leur travail quotidien. »

Parmi les changements les plus notables : les codes et les désignations des produits sont affichés de manière plus visible sur le devant de l'étiquette. De larges bandes verticales colorées indiquent quelle famille de produits et donc quelle technologie est contenue dans le pot. Deux icônes indiquent aux utilisateurs si un produit Permafleet convient à une utilisation industrielle ou commerciale. Les icônes du système de technologie correspondant apparaissent sur chaque conditionnement ce qui permet de voir clairement quels produits fonctionnent ensemble en parfaite harmonie pour procurer les plus grands avantages à chaque tâche. Par exemple, l’icône du système Speed-TEC montre que ces produits accélèrent le processus de réparation, même à basses températures de séchage. La couleur des impressions et des apprêts, représentée par un point, est désormais clairement visible en bas à gauche de l'étiquette.

« Les nouvelles étiquettes rendent l'application et la différenciation des produits Spies Hecker encore plus simples au quotidien. Nos carrossiers remarqueront immédiatement les avantages du nouveau design des étiquettes », déclare Joachim Hinz.

Pour plus d’informations sur le nouveau design des étiquettes produits Spies Hecker, connectez-vous sur www.spieshecker.fr/label.

À propos de Spies Hecker

Spies Hecker, une des marques internationales de peinture pour la réparation automobile d’Axalta, développe des applications pratiques optimales qui permettent aux ateliers de peinture d'accomplir leurs tâches plus facilement et plus efficacement. Avec plus de 135 ans d‘expérience à son actif, Spies Hecker et sa gamme de produits de haute qualité, ses services personnalisés et ses formations ciblées, illustrent sa coopération avec l’industrie de la réparation automobile. La marque de peinture de Cologne, en Allemagne, est un des leaders mondiaux de la réparation automobile et représenté dans plus de 76 pays.

Spies Hecker, plus proche, tout simplement.

  • thumbnail PR Photo - New product label design (jpg | 965.63 KB)
Understandable, clear, simple: new Spies Hecker product label design