dcsimg

Axalta is not resposible for content you are about to view

 

Termini e Condizioni per la partecipazione al concorso a premi “Passione. Velocità. Successo.”

 

 

Il concorso “Passione. Velocità. Successo.” non è in alcun modo sponsorizzato, promosso, gestito da, o gestito in collaborazione con, Facebook e Instagram.

Ciascun partecipante a questo concorso a premi manleva Facebook/Instagram da ogni pretesa che potrebbe sorgere in relazione allo stesso concorso a premi. Eventuali richieste e pretese in relazione al concorso a premi dovranno essere indirizzate esclusivamente a Spies Hecker GmbH.

 

1. Informativa sulla 

Spies Hecker GmbH è l’organizzatore di questo concorso a premi. La raccolta, la memorizzazione e il trattamento dei dati personali sarà effettuato nell'ambito di una elaborazione commissionata ai sensi del §11 BDSG. Quando utilizza i dati personali del partecipante, Spies Hecker GmbH agisce in conformità alle disposizioni sulla privacy. I dati personali raccolti e trattati sono necessari per l'organizzazione del concorso a premi "Passione. Velocità. Successo" solo per identificare e inviare le dovute comunicazioni ai vincitori. I dati sono conservati solo per gli scopi connessi al concorso a premi e verranno in seguito cancellati.

I dati saranno gestiti in modo strettamente confidenziale e non trasmessi a terzi se non nei casi richiesti dalle vigenti disposizioni di legge. Facebook/Instagram non riceverà i dati forniti dal partecipante in relazione alla propria partecipazione al concorso a premi.

Come precondizione per la partecipazione a questo concorso a premi, ogni partecipante concede a Spies Hecker il diritto ad un uso illimitato e gratuito del proprio nome e della propria foto per scopi di marketing, quali comunicati stampa, ecc. Spies Hecker cancellerà i dati memorizzati dopo il completamento del suddetto utilizzo.

 

Scopo dei dati raccolti

Per la partecipazione al concorso a premi devono essere raccolti i dati relativi a cognome, nome, azienda, via, codice postale, città, nazione e indirizzo e-mail. Spies Hecker GmbH richiede questi dati per informare il partecipante in caso di vincita e per effettuare la spedizione del premio.

 


2. Termini e Condizioni per la partecipazione

Spies Hecker GmbH Spies Hecker GmbH è l'organizzatore del concorso a premi. L'estrazione dei premi da parte di Spies Hecker GmbH inizia il 5 Settembre 2016 e termina il 20 Novembre 2016. Tuttavia, Spies Hecker GmbH si riserva il diritto di terminare l'estrazione dei premi in qualsiasi momento prima della data del 20 Novembre 2016.

Possono partecipare al concorso a premi tutte le persone di età uguale o superiore a 18 anni, con accesso a internet e un indirizzo e-mail valido e che abbiano fornito tutti i dati obbligatori. I dipendenti di Spies Hecker GmbH, i dipendenti del gruppo Axalta Coating Systems, così come tutti i membri delle famiglie del personale di una qualsiasi delle aziende di cui sopra sono esclusi dal concorso a premi.

Tra tutti i partecipanti Spies Hecker GmbH sorteggerà 3 caschi di Lewis Hamilton e 3 caschi di Nico Rosberg in scala 1:2, 4 monoposto di MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ W06 in scala 1:18 (1 per vincitore). I vincitori saranno informati via e-mail all’indirizzo fornito e il premio verrà inviato al vincitore gratuitamente via posta.

Il pagamento in contanti è esplicitamente escluso. Non vi sarà alcun ricorso a contenziosi.

Eventuali controversie sono soggette alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Colonia, Germania. Saranno applicabili esclusivamente le leggi della Germania, fatte salve le disposizioni relative a conflitti normativi. La Convenzione delle Nazioni Unite dell’11 APRILE 1980 sulla vendita internazionale di merci (CISG) nella sua ultima versione non è applicabile.


3. Informazioni sulla società

Società organizzatrice
Spies Hecker GmbH

Horbeller Str. 17

50858 Colonia
Germania

Tel +49 (0) 2234 / 60 19 2837
Fax +49 (0) 2234 / 60 19 4100
joachim.hinz@axaltacs.com

 

Spies Hecker GmbH
Società registrata nelle città di Colonia
Numero di registrazione della società:: AG Köln, HRB 9555

Direttori: Ignacio Román Navarro, Holger Lassen, Dr. Norbert Weckes